¡@

¦^­º­¶


¥Í¥­ Áô­×°|ªº¹Ò¬É ¸t¯Ç¼w½×·R¤Ñ¥D ¶®ºqÄÀ¸q

¥Í¥­

¸t¯Ç¼w©ó1090¦~¥X¥Í©óªk°ê²Ä¦¥ªº·¬¤¦¡]Fontaines Les Dijon¡^¡A¤÷¿Ë¼w¦âªL¡E°Ç¡E­îº¸¡]Tescelin Le Saur¡^«Yªk°ê¨F¦a¦¥¤@¦ì·~¥D¡F¥À¿Ëªü¨Ó¯S¡]Aleth¡^¬O¯Ç¼w¡E¤ìÀ°¡]Bernard de Moutband¡^¤§¤k¡C¸t¯Ç¼w§Ì¥S¤»¤H¡A©j©f¤@¤H¡A¥L±Æ¦æ²Ä¤T¡C

¹F¨ì¤J¾Ç¦~ÄÖ¡A¥L³Q¤÷¥À°e¨ì¨F¦a¦¥«°¨Uº¸°Ç¡]Saint-Vorles¡^±Ð°óªº±Ð·|¾Ç®Õ¡C¸Ó®Õ¦P¤¤¥@¬öªº¨ä¥L¾Ç®Õ¤@¼Ë¡A®Ú¾Úù°¨«Ò°ê¥_¤è¾Ç®Õªº¶Ç²Î¡A¸òµÛ±Ð¤÷­Ì¡A¤×¨ä¬O¸t¦w³Õ¡]St. Ambrose¡^¡B¸t¼öù¥§²ö¡]St. Jerome¡^¤Î¸t¶ø´µ©w¡]St. Augustine¡^ªººë¯«¡AÁ¿±Â©v±Ð±Ð¸q¤Î¦Û¥ÑÃÀ³N¡A¯S§O¬O©Ô¤B»y¤Î©Ô¤B¤å¾Ç¡C¸t¯Ç¼wªº©Ô¤B¤å³qºZ¬y§Q¡A¥Í°Ê¦y¾U¡A³ôºÙ¤¤¥@¬ö³Ì³Ç¥XªÌ¤§¤@¡A³o¨¬ÃÒ¸Ó®Õªº¨}¦n±Ð¨|¡C

¸t¯Ç¼wªº¥À¿Ë¦b1104¦~9¤ë¥h¥@¡A³o¨Æ¨Ï¥L«D±`´d¶Ë¡A¥À¿Ë±Òµo¥LÄm¨­¡N¬°±Ð·|ªA°È¡C¦b«C¦~´Á¡A¸t¯Ç¼w¦­¤w¥ß§ÓÄm¨­¨Í¥D¡A­è¦¨¥ßªºº³¿w·|¹ï¥L¦³²ö¤jªº§l¤Þ¤O¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D¬O§_¤Ñ¥D­n¥L³o¼Ë°µ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥LÃM°¨¸g¹L¤@©Ò¸t°ó¡A¨Ã¦b¨ä¤º¬èë¡A±oª¾¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¬O­n¥L«e©¹º³¿w·|«×¨è­Wªº¥Í¬¡¡C1111¦~¸t¯Ç¼w¦V®a¤Hªí¥Ü­n¤Jº³¿wÁô­×°|¡F©¹º³¿w¤§«e¡A¥L»¡ªA¤F¥Lªº¿Ë±­¡BªB¤Í¦@¤T¤Q¤T¤H¤@¦P°_µ{«e©¹¡A¥L­Ì©ó1112¦~ªº´_¬¡¸`¡A¨Ó¨ìº³¿w¡A³o®É¸t¯Ç¼w¶È¦³¤G¤Q¤G·³¡C
1115¦~¸t¯Ç¼w¨ü¼w½d¡D«¢©w¡]Stephen.Harding¡^°|ªø¤§©R¡A¥X¥ô©ú¨¦¡]Clairvaux¡^­×°|²Ä¤@¥ôªº°|ªø¤§Â¾¡C¦b³o®y·s¦¨¥ßªº­×°|¡A¥L¨­Åé¤O¦æ¡A§@²³­×¤hªºªí²v¡C¦b©ú¨¦°|ªø³Ìªìªº¤Q¤­¦~¥ô¤º¡A¸t¯Ç¼wªº¨­Åé´¿¦]­G¯e¡A¦Ó°·±d´c¤Æ¡A¦ý¦b½Õ²z«á¡A³vº¥«ì´_°·±d¡A³o¤]¦ñÀH¥LÆF­×¤Wªº¦¨ªø¡C¥L¦­´ÁªºµÛ§@³£¬O¥X©ó¦¹®É¡G

1. ¡m½×Á¾»¹»Pź¶Æªºµ¥¯Å¡n¡A¬O¥L²Ä¤@½g½×µÛ¡A¼g©ó1124¦~¡C
2. ¡mÅGÅ@®Ñ¡n¡A¬O¼gµ¹¸t³Ç¨½¡D°ò³ó²ö°|ªøªº¡A¼g©ó1125¦~¡C
3. ¡m½×·R¤Ñ¥D¡n¡A¶}©l©ó1126¦~¦Ü1141¦~¤~§¹¦¨¡A¸g¹L¤Q¤­­Ó¦~ÀY¡C
4. ¡m½×¸tÃd»P¦Û¥Ñ·N§Ó¡n¡A¼g©ó1127¦~¡C
5. ¡m¸t·µ·s­xÆg¡n¡A¼g©ó1128¦~¡C

±q1128¦~°_¡A¸t¯Ç¼w¬°±Ð·|ªº»Ý­n¡A¤£Ã㨯³Ò¡A§ë¨­¤½¦@¨Æ°È¤¤¡C²³©Ò¶gª¾¡A1130¦~¡A±Ð©vÂù­«¿ïÁ|©Ò²£¥Íªº¤Àµõ¡A¥L¨ó§U¤F±Ð©v¨Ì¿Õ¼W¤G¥@¡]Pope Innocent II¡^»¡ªA¹°¦ìªÌªü¯Ç§JµÜ¡]Anaclet¡^¡A±o¨ì³Ó§Q¡C¦¹¥~¡A¥L¬°¤Q¦r­x²Ä¤G¦¸ªF©º¡]1147¡^¡A¤]°_¤F¨M©w©Êªº¼vÅT¡C

¸t¯Ç¼w¦b¥L¥Í©R³Ì«áªº¤G¤Q´X¦~¡A°£¤F¤½²³ªº¨Æ°È¡A¥LÁÙ­n³B²z°|°È¡A¥Ñ©óº³¿w·|ÂX®i¥þ¼Ú¬w¡A¥LµÛ¤âÄw¹º«Ø·s­×°|ªº¨Æ©y¡F¥L¨Ãµ¹¤©­×¤h­ÌÆF­×ªº«ü¾É¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¬O¥L¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¡m¸t¸g¡nªº¡m¶®ºq¡n¡A¥L¥ý¦V­×°|ªº­×¤h­ÌÁ¿¸Ñ¡A«á¨Ó³Qµ§¿ý¦¨¥U¡A´¶¹M¬y¶Ç¦b±Ð·|¤º¡C¡u¥Ì²¢¦p±K¡v¬O¥LªºÅªªÌ­Ì¡A¦b¾\Ū¡m¶®ºqÄÀ¸q¡n«á¡A©Òµ¹¤©ªºÆgÅA¡C¤K¤Q¤»³¹ªº¡m¶®ºqÄÀ¸q¡n®i²{¥L±ß´ÁÆF­×¦¨¼ôªº¸gÅç¡A³o¤]¬O¥Lªº¥Nªí§@«~¤§¤@¡C¥LÂǵۡm¶®ºq¡n³¹¸`¡AÄÄÄÀ¸t¨¥»P±Ð·|©M­Ó§OÆF»î¤§¶¡¡A´N¦p¦P·s­¦»P·s®Q·RªºÃö«Y¡C¨ä¤¤¥Lµo´§¥Lªº¯«¯µ¸gÅç´yø¤F¸t¨¥»PÆF»î¶¡ªºµ²¦X»P¯«¯µ±B«Ãªº¥DÃD¡A±N¤Ñ¤H¤§¶¡·RªºÃö«Y¡A²OºvºÉ­Pªºªí¹F¡C¥L«á´Áªº§@«~¦p¤U¡G

  1. ¡m½×»|©R»PÁŧK¡n¡A¼g©ó1143¦~¡C

  2. ¡m¸tº¿©Ô°ò¨È¡n¡A1148¦~11¤ë4¤é¦º©ó©ú¨¦­×°|¡C¸t¯Ç¼w©ó1149¦~¡AµÛ¤â¼g¡m¸tº¿©Ô°ò¨È¦æ¶Ç¡n¡A©ó1152¦~¤~§¹¦¨¡C

  3. ¡m«ä¦Ò¿ý¡n¡A¬O¼gµ¹¥Lªº¾Ç¥Í±Ð©v¼Ú¤é¥§¤T¥@¡A©l©ó1149¦~¡A¦Ü1152¤~§¹¦¨¡C

  4. ¡m¶®ºqÄÀ¸q¡n¡A¶}©l©ó1135¦~12¤ë¡A±NÁ{´Á¡A¦Ü1153¦~³u¥@«e¡A¥u§¹¦¨¤K¤Q¤»½gÁ¿¹D¡AÁ¿¨ì¶®ºq²Ä¤T³¹²Ä¤@¸`¡C¨ä«á¥Ñ¦N§Bº¸¯S¡D²üÄõ ( Gilbert of Hoyland)¡A©M­Y±æ¡DºÖ¯S (John of Ford) Ä~Äò¤F¸t¯Ç¼w³u¥@®É¥½§¹¦¨ªº¡m¶®ºq¶°¡nÄÀ¸qªº¤u§@¡C

¸t¯Ç¼w©ó1153¦~8¤ë20¤é¦w³u¡F1174¦~¥Lºa¦C¸t«~¡F1830¦~±Ð·|±Õ«Ê¬°¸t®v¡C


Áô­×°|¬O¯u¥¿ªº¼Ö¶é¡A³o¬O¤@­Ó¥Ñ¬ö«ßªºÄæ¬]©Ò«Øºcªº¦a¤è¡C¦b­×°|¤º¡A²³¤H©~¦í¤@°_¡A±Ä¥Î¬Û¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤À¨É¬Ã¶Qªº¨Æª«¡C¬Ý§Ì¥S­Ì¡A¤ß¯«ºò±K¦X¤@¡A¬O¦h»ò¬ü¦n¡A¦h»ò§Ö¼Öªº¨Æ¡C

§A¥i¥H¬Ý¨ì¡J³o¤@­Ó¦bµh­ú¬y²\¡F¨º¤@­Ó¦b³ß®®¦aºq°ÛÆg¹|¤Ñ¥D¡C¦³¤H¦b¬°§O¤HªA°È¡F¦³¤H¦bµ¹¤©§O¤H±Ð¾É¡C³oÃ䦳¤H¦b¬èë¡F¨ºÃ䦳¤H¦b¾\Ū¡C³oÃ䦳¤H¦bÄb®¬¤v¸o¡F¨ºÃ䦳¤H¦b¬°¸o¹L§@¸ÉÅ«¡C³o¤@¦ì¬°·R¤õ©ÒµI¿N¡F¨º¤@¦ì«o§V¤O¹ê½îÁ¾»¹¡C
³o¤@¦ì¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A«oÁ¾¨õ¦Û§í¡F¨º¤@¦ì¦b§xÃø¤¤¡A«o¤£¥¢«i®ð¡C³o¤H¦b¦æ°Ê¤¤¡A¹ê¦æÁëÁå¡F¨º¤H¦bÀqÆ[¤¤¡A´M§ä¦w¹ç¡C§A¥i¥H»¡¡G¡u¤W¥D¹ê¦b¦b³o¦a¤è¡A³o¦a¤è¦h»ò¥i¬È¡I³o¤£¬O§O³B¡A¤D¬O¤Ñ¥Dªº¦í©Ò¡A¤W¤Ñ¤§ªù¡v¡]³Ð 28¡G16-17¡^¡u½×ÂO42¡v


°l¨D¯u¥¿ªº©¯ºÖ

(22) ¤HÀ³·í·R¤Ñ¥D¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬O§Ú­Ì·R±¡§Î¦¨ªº°Ê¤O¤Î¨ä¥Øªº¡C¬O¤Ñ¥D´£¨Ñ§Ú­Ì·Rªº¥DÅé¡A§Î¦¨·Rªº±¡Ýh¡A¨Ãº¡¨¬§Ú­Ì·RªºÄ@±æ¡C¬°¤F§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥Dªº·R¡A¤£­P¸¨ªÅ¡A¤Ñ¥D¤S½çµ¹§Ú­Ì°í©wªº§Æ±æ¡A±N¨Ó²×¦³¤@¤é¡A­n¨É¨ü·R¤Ñ¥Dªº§ó¤j©¯ºÖ¡C¬O¤Ñ¥Dªº·R¡A·Ç³Æ§Ú­Ìªº·R¡A¤S¹S³ø§Ú­Ìªº·R¡F¬O¤Ñ¥DªºµL­­·Oµ½¡A±Òµo§Ú­Ìªº·R¡A¨Ï§Ú­Ì«ö·Ó¥¿¸qÁÙ³øÍ¢ªº·R¡F¨Ã¦b´Á«ÝÍ¢ªº·R®É¡A¥Rº¡¥Ì¹~»P³ß®®¡C¤Ñ¥D¹ï©I¨DÍ¢ªº¤H¬OºB´nªº¡A¤£¹LÍ¢¤£¯à½çµ¹§Ú­Ì¡A¤ñÍ¢¥»¨­§ó¦nªº®¦´f¡C¡K¡K¡KÍ¢§â¦Û¤v°^Äm¥X¨Ó¡A§@¬°¸tµ½ÆF»îªº­¹Â³¡FÍ¢§â¦Û¤v¥æ¥X§@¬°Å«»ù¡A¥H¬@±Ï³Q«R¸¸ªº¥£Áõ¡C¡u¤W¥D¡Aò¥¹ï«H¿à©M´M¨D¡Hªº¤H¬O¦óµ¥·Oµ½¡I¡v¡]«s3¡G25¡^

ÅéÅç¯Â¼äªº·R

(27) ¦³©¯¹F¨ì·Rªº²Ä¥|¯Åªº¤H¡A¥u¬°¤Ñ¥D¤~·R¦Û¤v¡I¡K¡K¦å¦×¤§Âß¡Aªd¤g¤§¾¹¡A¦ó®É¯à©úÁA³o¨Ç¶ø¯µ¡H¦ó®É¯à¦]·R¥D¦Ó¶W©Þ¡A¦]·R¥D¦Ó³³¾K¡Aª½¨ì§Ñ«o¦Û§Ú¡H·í¤HªºÆF»î¡A®ø¥¢¤F¦Û§Ú¡A°£¤Ñ¥D¥H¥~¡A±N¤£¦A¦³¨ä¥L«ä©À¡C³o®É¥L§¹¥þµ²¦X©ó¤Ñ¥D¡A»P¤Ñ¥D¦P¦³¤@­Óºë¯«¡C¨ì³Ì«á¡A¥L¥i¥H©M¹F¨ý¸t¤ý¤@¼Ë»¡¡G¡u§Úªº¦×¨­©M§Úªº¤ßÆF¡AÁö¤w¼¬±|¡F¤Ñ¥D«o¥Ã»·¬O§ÚªººÖ¤À©M½Y¥Û¡v¡]µú ¤C¤G¡G26¡^¡C½Ö¯à¤µ¥Í¦³©¯·Pı¨ì¦p¦¹¤ß±¡¡A§Y«K¬O°¸¦Ó¤@¦¸¡AÂàÀþ§Y³u¡A©wµM¥i¥HºÙ¬°¸t¤H©M¦³ºÖ¤§¤H¡C¦ýÄ@¦b¬YºØµ{«×¤W¡A®ø¥¢¤F¦Û§Ú¡AµS¦p¦Û¨­¤£¦s¦b¡A©Î·Pı¦Û§Ú¬ÒªÅ¡A¦p¤wÂk©óµêµL¡A³o¼Ëªº¹Ò¬É¤w«D¹Ð¥@©Ò¦³¡A¯u¥i¿×¹F¨ì¤F¤Ñ°ê©~¥ÁªººÖ¦a¡C

Ä@ò¥ªº¦®·N¦¨¦æ

(28) ±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì´NÀ³·í©ê¦³¡Aº¡¥þ¤Ñ¥D·NÄ@ªº§Æ±æ»P±¡Ãh¡C¬JµM¤Ñ¥D³Ð³y¸Uª«¡A¬O¬°Í¢ªº¥úºa¡A§Ú­Ì¤]©M¨ä¥L¨ü³yª«¤@¼Ë¡A¥u¬°·R¤Ñ¥D¡A¦b³o¥@¤W¥Í¬¡©Î¦s¦b¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u¬°§¹¦¨Í¢ªº¸t·N¡A¤£¬°´M¨D­Ó¤Hªºº¡¨¬¡C¬°¦¹¡A§Ú­ÌªºÅw¼Ö¡A¤£·í¬Oµo²{¦Û¤vµh­Wªºµ²§ô¡A©Î©¯ºÖªº¶}©l¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº¸t·N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥Ñ§Ú­Ì§¹¦¨¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦b¤Ñ¥D¸g¤¤©Ò¬è¨Dªº¡G¡u¤W¥D¡AÄ@ò¥ªº¦®·N©^¦æ¦b¤H¶¡¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡v¡]º¿ 6¡G10¡^¡C
°Ú¡I¦h»ò¯Â¼ä¯«¸tªº·R¡I¦h»òµÎ¤ß´g·Nªº·R¡I¦³¤F³o¼Ëªº·R¡A¤H·N§ÓªºµÛ²´ÂI¬O¦óµ¥¯Â¥¿¡A¦óµ¥µL¨p¡I¦óªp·N§Ó·U¯Â¼ä¡A·UµL¨p¡A¤£´Ý¯d¥ô¦ó¨p·N²VÂø¨ä¤¤¡A¨º¦ÛµM·U¥O¤HµÎ¤ß´g·N¡A·Pı¨ì°£¤Ñ¥Dªº¨Æ²z¥~¡A§OµL¥Lª«¡A¤H¹F¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¤~½T¹ê¥i¿×¡A§¹¥þ¤Ñ¥D¤Æ¡C¡K¡K¡K


²Ä¤C¤Q¥|½gÁ¿¹D

2.¡K¡K²{¦b§Ú­ÌÄ~Äò°Q½×³o¯Â¼äªº·R±¡¡G¤Ñ¥D¸t¨¥¡A¤Ñ¥D¥»¨­¡A¬OÆF»îªº·s­¦¡AÍ¢¥úÁ{ÆF»î¡A¦Ó¤SÂ÷¶}¦o¥þ«öÍ¢ªº·NÄ@¡C¡K¡K¡K·íÍ¢¤£¦b®É¡A¦o¼ö¯P¦a´M§äÍ¢¡A·íÍ¢Â÷¥h®É¡A¦o´Á«ÝÍ¢ªºÂk¨Ó¡A³o¼Ë¡A¦]ÆF»îªº´÷±æ¡A¸t¨¥³Q©I³Û¤F¤S©I³Û»¡¡G¡uÂk¨Ó½}¡v¡A¥u¦]¦o¹ÁµÛ¤FÍ¢ªº¥Ì²¢¡C´÷¼}¤£¬O­Ó©I³Û¶Ü¡H¥¦½T¬O­Ó©I³Û¡A¥B¬O­Ó±j¦³¤Oªº©I³Û¡C¡m¸tµú¡n¤W»¡¡G¡u¤Ñ¥D««¤¹¤FÁ¾¨õ¤Hªº´÷±æ¡v(µú¡A9¡G38)¡C¬°¦¹·í¸t¨¥Â÷¶}®É¡AÆF»î¤£¦íªº©I³Û¡C¦o¨º­Ó¤£¦í©I³Û¬O¡uÂk¨Ó¡AÂk¨Ó½}¡v¡X¡X¦Ü¨ìÍ¢¦A¨Ó¡C

5¡O²{¦b½ÐÅ¥¤@ÂI§Ú¨g¦k¤§¨¥¡C·Ó§Ú©Ò³\¤Uªº¡A§ÚÄ@·N§i¶D§A­Ì§Ú¥»¤Hªº¸gÅç¡C³o¤£¬O¦³¬Æ»ò­«­n©Ê¡A§Ú´¦µo³o¯µ±K¬O¬°À°§U§A­Ì¡A¦pªG§A­Ì¥Ñ¦¹±o¨ì¬Æ»ò§Q¯q¡A§Ú¥i¦]§Úªº¨g¦k¦Ó±o¨ì¦w¼¢¡C¦pªG¤£¬O¦p¦¹¡A§Úªº¨g¦k¬O³Q´¦¬ï¤F¡C§Ú©Ó»{¸t¨¥´¿¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡X§Ú»¡¸Ü¦³¦p¨g¤H¤@¦Ó¥BÍ¢´¿¦h¦¸¨Ó¹L¡CÍ¢Áö¨Ó¨ì§Ú³oùئý§Ú±q¤£ª¾¹DÍ¢¨ÓÁ{ªº®É¶¡¡C§Ú·Pı¨ìÍ¢ªºÁ{¦b¡A¥H«á§Ú°O±o¡AÍ¢´¿¦P§Ú¦b¤@°_¡C¦³®É§Ú¦³¹w·P¡AÍ¢±N¨ÓÁ{¡A¦ý§ÚÁ`¤£ª¾¹D¡AÍ¢ªº¨ÓÁ{¡A©ÎÍ¢ªºÂ÷¥h¡CÍ¢´X®É¨Ó¬Ý±æ§ÚªºÆF»î¡IÍ¢¥Ñ¦ó³B¨Ó¡A©¹¦ó³B¥h¡FÍ¢ÂǬƻò¤èªk¶i¤J§Ú¤º¡A¤SÂǬƻò¤èªkÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A§Ú¥þ¤£ª¾¹D¡A´N¬O²{¦b¤]¤£ª¾¹D¡A¦p¸t­Y±æ»¡ªº¡u§A¤£ª¾¹DÍ¢±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h¡C¡v(­Y¡A¤T:8)¡C³o¨S¦³¬Æ»ò©_©Ç¡C¦]¬°Í¢¦b¸g¤W´¿»¡¹L¡G¡u§Aªº¨¬¸ñ«oµL¤Hª¾¡C¡v(µú¡A¤G¤»:20)¡C¸t¨¥ªº¨ÓÁ{¡A¬O§Ú²´¬Ý¤£¨£ªº¡A¦]¬°Í¢¨S¦³ÃC¦â¡F¬O§Ú¦ÕÅ¥¤£¨£ªº¡A¦]¬°Í¢¨S¦³Án­µ¡F¬O§Ú»ó¤£¥i»Dªº¡A¦]¬°¬OÍ¢²V¤J§Úªº¸£¤¤¡A¦Ó«D²V¤JªÅ®ð¤¤¡AÍ¢¨S¦³¼vÅTªÅ®ð¡A¦Ó¬OÍ¢³y¤F¥¦¡CÍ¢ªº¨ÓÁ{¤£¥i¤f¹Á¡A¦]¬°Í¢¨S¦³¥i­¹¥i¶¼¤§ª«¡C§Ú­Ì¤]¤£¯àIJıºN¨ìÍ¢¡A¦]¬°Í¢¬O¤£¥iºNªº¡C¨º»òÍ¢¬O«ç¼Ë¶i¨Óªº©O¡H©Î³\Í¢®Ú¥»¨S¶i¨Ó©O¡H¦]¬°Í¢¨Ã«D¥Ñ¥~­±¶i¨Ó¡FÍ¢¤£¬O¦s¦b§Ú­Ì¥~­±ªº¤@ºØ¨Æª«¡F¦Ó¥BÍ¢¤]¤£¬O¥Ñ§Úªº¤º³¡¦Ó¨Ó¡A¦]¬°Í¢¬Oµ½¡A¦Ó¦b§Ú¤ºµLµ½¥i¨¥¡C§Ú¤É¨ì¦b§Ú¤ºªº¦Ü°ª¤§³B¶Ü¡H¬Ý¡I¸t¨¥ÁÙ°ª¹L¥¦¡C¦b§Ú¦n©_¤§¤U¡A§Ú´¿¤U¥h±´¯Á§Ú³Ì§Cªº©³³¡¡A§Ú§äÍ¢¦b§ó²`¤§³B¡C¦pªG§Ú¦V¥~­±¬Ý¡A§Ú¨£¨ìÍ¢¦ù®i¨ì§Ú¥i¨£ªº§ó»·³B¡C¦pªG§Ú¦V¤º¬Ý¡AÍ¢¦b§ó¤º­±¡A©ó¬O§Ú©ú¥Õ¤F§ÚŪ¹Lªº¯u²z¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¡A¦æ°Ê¡A¦s¦b³£¦bÍ¢¤º¡C¡v(©v¡A¤Q¤C¡G28)¡CºÖ«v¡A¨º¦s¦bÍ¢¤º¡A¬°Í¢¥Í¬¡¡A¦Ó¥ÑÍ¢¬¡°Êªº¤H¡I

6¡O¬JµMÍ¢ªº¦æ®|¤£¯d²ª¸ñ¡A¦]¦Ó§A­n°Ý¡A§Ú«ç¼Ëª¾¹DÍ¢ªºÁ{¦b©O¡HÍ¢¬O¥Í©R©M¼w¯à¡A´X®ÉÍ¢¤@¶i¨Ó¡AÍ¢·|³ê¿ô©ü©ü±ýºÎªº§Ú¡AÍ¢¿E°Ê©M¥­ÀR§Úªº¤ß©Ð¡C¥H«e§Úªº¤ß°íµw¦p¥Û¡A¦Ó¥B¦³¯f¡A¦p¦¹Í¢¶}©l©Ô¥X¥¦¥[¥H·´Ãa¡A«Ø°_¥¦¡A®âºØ¥¦¡A¥H¤ôÄéµ@¨º¬\°®ªº¡A¥ú·Ó¨º¶Â·tªº¡A¥´¶}¨ºÃö³¬ªº¡A¿N¼ö¨º¦B§Nªº¡F±NÅs¦±ªº¾ãª½¡A±N¤£¥­ªº¾ã¥­¡F¦p¦¹ÆF»î¥iÆg¹|»¡¡G¡u¤W¥D¡A§Úªº¤­¤ºÆg¬ü§Aªº¸t¦W¡v(µú¡A¤@¡³¤G¡G1)¡C¬°¦¹´X®É·s­¦¡A¸t¨¥¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡AÍ¢±q¤£¥Î¬Æ»òªí°O¡A¨Ï§Úª¾¹DÍ¢ªº¨ÓÁ{¡A¤£ÂǼۮ§¡A¤£ÂÇÁn­µ¡A¤£ÂÇIJºN¡AÁ`¤§¤£ÂÇ¥ô¦ó§Ú¥iª¾¹Dªº°Ê§@¡A¦ý§Úª¾¨ä¨ÓÁ{¡FÍ¢ªº¨ÓÁ{«DÂǧڪº·Pı¡A¦Ó§Ú·P¨ìÍ¢¶i¤J§ÚÅ骺²`³B¡C·Ó§Ú¥H«e§i¶D§A­Ìªº¡A§Ú¥u¾a§Ú¤ßªº°ÊÀú¡A§Ú·Pı͢ªºÁ{¦b¡F§Úª¾¹DÍ¢¤j¯àªº¤O¶q¡A¦]¬°§Úªº¹L¿ùÍ¢¦]¦ÓÂ÷¥h¡A§Ú¦×Å骺´÷±æ¦]¦Ó©}ªA¡C§Ú¯uÅå©_Í¢´¼¼zªº²`²W¡A§ÚÁô±Kªº¹L¿ù´¦¬ï¤F¡A¦¨¤F¥i¨£ªº¡A¦b§Ú¥Í¬¡¤Wµy¦³§ïµ½¡A§ÚÅéÅç¨ìÍ¢ªº·Oµ½©M¤¯·O¡F¦b§Ú¤ßÆFºë¯«ªº­«·s©M§ï­²¤è­±¡A§Y¬O§Ú¤º¦bªº¦s¦b¤è­±¡A§Ú·Pı¨ìÍ¢¨º¬üÄRµ´­Û°ª¶W¥úºa¡C·í§ÚÀqÆ[¤¥õ³o¤@¤Á¨Æª«®É¡A¦bÍ¢ªº¦UºØ°¶¤j¤¤¡A§Ú¥Rº¡¤F·q¬È©MÅå©_¡C

7¡O¦ý¸t¨¥´X®ÉÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A§Ú¤@¤Áªº¯«©Ê¯à¤O«KÅܱo³n®z¨I´e¡A¤@¤Á¶}©l§N¸¨¤U¨Ó¡A¦p¦ü°y©³©âÁ~¡F³o¬OÍ¢¨«ªºªí°O¡A¥H«á§ÚªºÆF»î¥²µM·P¨ì´dµh¡A¦Ü¨ìÍ¢¦A¦^¨Ó¡A¨º®É§Úªº¤ß¦b§Ú¤º¤S­«·s¿U¿N°_¨Ó¡Ð³o¬OÍ¢Âk¨Óªº°O¸¹¡A´X®É§Ú¦³¤F¹ï¸t¨¥ªº³o¼Ë¸gÅç¡A¨º»òÁÙ¦³¬Æ»ò©_©Ç¡A§Ú¤Þ¥Î·s®Qªº¸Ü©O¡H¡uÍ¢¨«¤F¡A§Ú½ÐÍ¢Âk¨Ó¡v¡CÁöµM§Úªº¼ö±¡¥i¯à¨S¦³¦oªº¨º¼Ë±j¯P¡A¦ý§Ú³Q§Æ±æ±a¨«¡A«o¦pÍ¢¤@¼Ë¡C·í§Ú¥Í¬¡¦b³o­Ó¡uÂk¨Ó¡vªº¦r¤W®É¡A³o¡uÂk¨Ó¡v¤@¦r¡A©I³Û¤F¤S©I³Û¡A¨º¬O©Û³ê¸t¨¥¡AÄ@³o©Û©I±`¦b§Ú¤f¡C

Í¢¦h¦¸¤£§O¦Ó¦æ¡A®¨µM¥X¨«¡AÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A§Ú¤]¦h¦¸¥sÍ¢¦^¨Ó¡C¥Ñ©ó§Ú¤ßªº¼ö¯P´÷±æ¡A§Ú¤£Â_¦a©I¥sÍ¢¡A¨DÍ¢Âk¨Ó¡C³o¦n¦ü¤@­Ó¤H¨«¤F¡A§ÚÀµ½ÐÍ¢¦^¨Ó¡Aµ¹»P§Ú±ÏÅ«ªº³ß¼Ö¡A±NÍ¢¦Û¤v¦AÂkÁÙ§Ú¡C

§Úªº«Ä¤l­Ì¡A§Úµ¹§A­Ì«OÃÒ¡A¦pªGÍ¢¤£¦b³oùØ¡A§Ú¦b§Oªº¨ä¥L¨Æ¤W¡A§ä¤£¨ì§Ö¼Ö¡A¥u¦³Í¢¯àµ¹§Ú§Ö¼Ö¡C§ÚÀµ¨DÍ¢¤£­nªÅ¤â¦Ó¨Ó¡A¦Ó­n±aº¡¸tÃd©M¯u²z¡A¦n¦üÍ¢ªº¥»©Ê¤@¼Ë¡C¬Q¤Ñ¦p¦¹¡A«e¤Ñ¤]¦p¦¹¡C¦p¦¹¬Oªí¥ÜÍ¢¹³°¦²Ü¦Ï©Î¥®³À¡A¦]¬°Í¢ªº¯u²z¦³²Ü¦Ïªº¾U§Q²´·ú¡AÍ¢ªº¸tÃd¦³¥®³Àªº³ß¼Ö¡C

²Ä¤K¤Q¤T½gÁ¿¹D

·s­¦»P·s®Qªº±B§

ÆF»î·R¸t¨¥¡A¤S³Q¸t¨¥©Ò·R¡A­ì¨Ó¦b¥»©Ê¤W»P¸t¨¥¬Û¦ü¡A²{¦b¤S¦b·N§Ó¤W»P¸t¨¥¬Û¦ü¡C³o»ô¥þªº·R¡A¨Ï¦o¦¨¤F¸t¨¥ªº²b°t¡CÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o¼Ëªº«´¦X¡A§ó¥O¤H¤ß±¡µÎºZ¡HÁÙ¦³¤°»ò¤ñ·R§ó­È±o´Á«Ý¡H·R¤£¨Ï§Aº¡¨¬©ó¤Hªº«Øij¡AÃhµÛ¨Ì«î¤§±¡¤jÁx±µªñ¤Ñ¥D¸t¨¥¡Aºòºò»PÍ¢¤ß¤ß¬Û¦L¡AµL½×¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡A¼Ë¼Ë³£°ÝÍ¢¡A¿Ë¤Á¦a¼x¨DÍ¢ªº·N¨£¡A¤Z¸t¨¥©Ò«ü¥Xªº¡A²ö¤£«öµÛ¦Û¤v²z¸Ñªºµ{«×¡A¤jÁx´Á±æ¡Cºc¦¨¯«¸t±B«Ã«´¬ùªº¦]¯À¡A§Y¦b©ó¦¹¡C§Ú§â³o»¡¦¨«´¬ù¡A¹ê¦b¤£¨¬¥Hªí¹F¨ä¤¤²`·N¡A³o¬O¤¬¬Û¾Ö©ê¡A¾Ö©ê±o³o¼Ëºò¡A¦Ü¥O¤G¤Hªº·N§Ó¡A§¹¥þ²Î¤@¡A§AÄ@·Nªº§Ú¤]Ä@·N¡A§A¤£Ä@·Nªº§Ú¤]¤£Ä@·N¡A©ó¬Oºë¯«¶×¬°¤@Åé¡]®æ«e ¤»¡J17¡^¡C

µ´¹ï¤£¥²®`©È¡AÂù¤è¦a¦ìªº¤£¥­µ¥¡A¤£·|¬°³o¼Ëªº¤@­P©Ê¡A³y¦¨¥ô¦ó¿ò¾Ñ¡A¦]¬°·RµLÄß³oºØªº¶ZÂ÷¡C·R³o­Ó¦Wµü¡A¥u¨Ó·½©ó·R¡A¨Ã«D¨Ó·½©ó´L·q¡BÅåÄß¡B®£·W¡B®`©È¡C·R¦û¾Ú¤F¤H¤ß¡A¤@¤Á¨ä¥L·P±¡¡A¥²¶·Âk¶¶¥¦¡AªA±q¥¦ªº¤ä°t¡C·s­¦²zÀ³¨ü¨ì´L·q¡A½T¹ê­È±o·q¨Ø¡A¦ýÍ¢³Ì­«µøªº¥u¦³·R¡C¦b·s­¦»P·s®Q¤§¶¡¡A°£¤F·R»P³Q·R¡AÁÙ¯à§ä¥X¨ä¥L¤°»òÁpô©O¡H

¦^­º­¶